come true の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
kʌm truː
カム トゥルー
意味
実現する、現実になる
語源
「come true」は、「come」（来る）と「true」（真実の、本当の）という2つの基本的な英単語の組み合わせです。 「come」は古英語の「cuman」に由来し、「true」は古英語の「trēowe」（忠実な、信頼できる）に由来します。 この句動詞は、夢や希望、予言などが「真実の状態へと来る」、つまり「実現する」という意味を表現しています。比喩的な表現として、何かが想像や期待の状態から現実の状態へと移行することを示します。
例文
例文 1
I hope your dreams come true.
あなたの夢が叶いますように。🌟✨
例文 2
Her wish finally came true.
彼女の願いがついに実現しました。🎉💫
例文 3
My dream of visiting Paris came true last year.
パリを訪れる夢が去年叶いました。🗼🇫🇷
例文 4
Will his prediction come true?
彼の予言は現実になるでしょうか?🔮❓
例文 5
Not all wishes come true.
すべての願いが叶うわけではありません。💭🌙
例文 6
Make a wish and it might come true.
願い事をすれば、叶うかもしれません。⭐🙏
例文 7
Their worst fears came true.
彼らの最悪の恐れが現実になりました。😰💔
類語
come true
夢や願いが実現することを表す最も一般的な表現です。主に長年の夢や願望が叶う時に使われ、ポジティブな文脈で用いられます。
be realized
計画や目標が具体的に実現される時に使います。come trueより堅い表現で、ビジネスや公式な場面でよく使われ、努力の結果を強調します。
be fulfilled
予言や約束、期待が満たされる時に使います。come trueより形式的で、完全に達成された感じを表し、精神的な満足感を含みます。
materialize
抽象的なアイデアや計画が具体的な形になることを表します。come trueより客観的で、ビジネスや学術的な文脈で使われることが多いです。
反対語
fall through
come trueの反対で、計画や期待が実現せずに失敗に終わることを表します。ビジネスの取引や約束が破談になる場面でよく使われます。
fail
come trueと対照的に、目標や夢が達成されずに失敗することを意味します。より一般的で広い範囲の失敗を表現する際に使用されます。
remain unfulfilled
come trueの逆の状態で、願いや夢が叶わないまま未達成の状態が続くことを表します。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
be dashed
come trueと反対に、希望や期待が打ち砕かれて実現不可能になることを表します。突然の失望や挫折を強調する表現です。
トリビア
豆知識
「come true」は16世紀のシェイクスピア時代から使われている表現ですが、興味深いことに、ディズニーが1940年の映画『ピノキオ』で「When You Wish Upon a Star」という曲を発表して以来、この表現は「夢」と強く結びつくようになりました。それ以前は単に「予言が的中する」という意味で使われることが多かったのです。ディズニーの影響力により、現代では「come true」と聞くと、ほとんどの人が「夢の実現」を連想するようになりました。
使用場面
夢や願いが実現する瞬間、長年の努力が報われる時、子供の頃の憧れが現実になる場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dreams dance delightfully, desires definitely come true, dazzling destinies dramatically deliver!
日本語での説明
夢は楽しく踊り、願いは確実に叶い、まばゆい運命が劇的に実現する!
この絵文字を選んだ理由
キラキラ輝く星や魔法の輝き(✨🌟💫)は夢や願いが叶う瞬間の喜びと希望を表現し、的(🎯)は目標達成を象徴しています。この組み合わせは「come true(実現する)」という言葉の持つ、願望が現実になる魔法のような瞬間を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃっ!キラキラしてるにゃ~!ボクの夢も叶うかにゃ?お魚いっぱい食べたいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「カム・トゥルー」→「噛むと通る！」願い事を紙に書いて噛んで飲み込むと、その願いが体を通って実現する、という不思議な儀式を想像してください。紙を噛めば噛むほど、願いが体内を「通って」現実世界に「来る」イメージです。
にゃーの俳句
短冊に 願い書くにゃん 星キラリ 夢が叶うにゃ カムトゥルーだにゃ
この俳句は、七夕の短冊という日本の伝統的な願い事の文化と「come true」という英語表現を結びつけています。短冊に願いを書く行為は、まさに「夢が実現する（come true）」ことを願う日本人の心を表しています。猫語で表現することで、純粋な願いの気持ちを可愛らしく、そして記憶に残りやすく表現しました。「カムトゥルー」という音を「噛む」「通る」という日本語と結びつけることで、願いが実現するプロセスを身体的に感じられるようにしています。Amazon で短冊を探すとき、この俳句を思い出せば「come true」の意味も自然と思い出せるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
A dream doesn't come true through magic; it takes sweat, determination and hard work. - Colin Powell
夢は魔法では実現しません。汗と決意と懸命な努力が必要です。 - コリン・パウエル
名言 2
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams coming true. - Eleanor Roosevelt
未来は、自分の夢が実現する美しさを信じる人々のものです。 - エレノア・ルーズベルト
名言 3
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. - Walt Disney
私たちの夢はすべて、それを追求する勇気があれば実現できます。 - ウォルト・ディズニー